Être métropole dans un monde incertain
Colloque, conférence, débat

« Etre métropole dans un monde incertain »

Jeudi 14 et vendredi 15 septembre 2017
Cité de l'architecture
Auditorium / Salle Anatole de Baudot
La mise en œuvre de l'accord de Paris (COP 21) interroge à l’échelle mondiale les politiques, les techniciens, les chercheurs et les citoyens. Les problèmes nouveaux posés par l’urgence de la transition énergétique ajoutent de fortes incertitudes à celles qui résultaient de la mondialisation et des mutations urbaines technologiques et sociales. Dans ce contexte, quels sont les grands défis pour les gouvernements métropolitains de demain ? Répondre à cette question impose la coopération entre ceux qui agissent et ceux qui produisent la connaissance.

Les métropoles portent l’innovation et le développement économique. Comment penser la relation entre les métropoles et les territoires - villes moyennes et petites, régions, territoires en déshérence ? Comment le feront-elles demain, au-delà de l’économie de la connaissance et y compris sur le plan industriel ?

Alors que la mobilité constitue à la fois un phénomène majeur, une exigence incontournable et une source de problèmes (énergétiques, environnementaux, fonctionnels), comment les métropoles peuvent-elle penser et organiser sa fluidité en augmentant ses apports et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre ?

La flexibilité est une autre exigence, elle aussi porteuse d’atouts et de problèmes. Comment faire une ville flexible et réversible, qui soit aussi une ville résiliente, en particulier face aux aléas environnementaux, et une ville rassurante ?

La métropole est à la fois le lieu de la diversité sociale et culturelle, celui du mouvement des populations, de l’innovation technologique et sociale, mais aussi celui de la distance sociale, de la frustration et du conflit. Comment en faire celui du vivre ensemble ?

Telles sont les questions posées à ce forum hybride, qui associera responsables locaux, acteurs de la ville et chercheurs, étrangers et français pour approfondir la réflexion sur les grands enjeux des métropoles et des territoires dans un monde incertain.


Inscriptions au colloque et aux sessions du 14 et 15 septembre 2017.

Jeudi 14 septembre 2017

S'inscrire pour le 14 sept.

Vendredi 15 septembre 2017

S'inscrire pour le 15 sept.

The metropolitan condition in an unpredictable world

The implementation of the Paris Agreement (COP 21) interrogates the contemporary role of politicians, specialists, researchers and citizens worldwide. The new problems posed by the urgency of energy transition contributes strong uncertainties to our globalised situation and the technological and social changes of our world. It is in this context that we ask, what are the major challenges for the metropolitan governments of tomorrow? Answering this question requires cooperation between those who act and those who produce knowledge.

Metropolises carry innovation and economic development. How can we think of the relationship between the metropolis and other territories — medium and small towns, regions, deserted spaces? How will these environments survive tomorrow, beyond access to an increasingly centralized economy and industry? While mobility is a major phenomenon, an essential requirement and a source of problems (energy, environmental, functional), how can metropolises rethink and organize this flux by increasing its inputs while reducing gas emissions?

Flexibility is another requirement, which also has its strengths and problems. How can we make a city flexible and adjustable, a city that is also a resilient and reassuring city, in the face of environmental threats? Metropolitan France is simultaneously a place of social and cultural diversity, of great population movements, of technological and social innovation, but also of social distance, frustration and conflict. How can we make a living together?

These are the questions posed to this hybrid forum The metropolitan condition in an unpredictable world, involving local authorities, city workers and researchers, coming both from French and abroad, to deepen reflection on the major stakes of metropolises and territories in an unpredictable world.

Informations pratiques

Auditorium
7 avenue Albert de Mun
Paris 16e
Métro Iéna ou Trocadéro

Inscription obligatoire, entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

Les valises quelle que soit leur taille et les sacs de grande contenance sont désormais interdits dans la Cité.

Conférence traduite en anglais
Conference translated in english